فذاك الحب Infection ,,,

الشاعر مجهول

أيا ذا القلب لا تحزن ... فذاك الحب Infection

فلن تجدي عقاقير ... ولن تشفيك Injection

فكم من عاقل فطن ... مضى بالحب Direction

ستنكره وتنساه ... ولن يبقى له Mention

فلا تنظم له شعراً ... ولا تكتب له Section

ولا يحزنك من باعك ... فقد أخطأت Selection

ولا تبدي له أسفاً ... ولا تبدي له action

فإن الحب منزلةٌ ... لبعض الناس exception

فبعض الناس إن هجروا ... فلا حزنٌ ولا tension

وبعض الناس إن هجروا ... يظل ويبقى connection

فوصل الروح له فعل ... وما أحلاه reaction

بدعوات بقلب دجى ... لها أثر و affection

فان لم يبق لي شيء ... فلا حب و لا Passion

فلا أسف على دنيا ... لك وعليك conversion

تحياتي الفائقة ...sarah m3b

بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيّدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

بارك الله فيك على هذه القصيدة الطّيبة التي جمعت بين الكلام العربي والإفرنجي ...
وقد جمعهما على التفرّق في اللغة حرفان من أحرف العربية ( حاء وباء ) !!
وأجدّد لـ ( ذي القلب ) النّصيحة بأن لا يحزن ...

أيا ذا القلب لا تحزن *** فبعض الحبّ مُخشَوشِن
وليس موافقاً ( طّبقة ) *** سوى معشوقها ذا ( شن)

والسلام

mrc ya abou ikhlass ........wafika albaraka

sarah_m3b

نحن بنتظار المزيد